lunes, 3 de octubre de 2022

PARA MIS ALUMNAS Y ALUMNOS DE QUINTO

 Queridos chicos y chicas de quinto:

Aquí os dejo esta foto para que tengamos un nuevo recuerdo del tiempo que hemos pasado juntos. Han sido muchos los momentos agradables que hemos compartido el curso pasado y lo que llevamos de éste y por eso os voy a echar mucho de menos.

Con mis mejores deseos y muchísimo cariño para todos, un besote de vuestra profe.

Virginia.






PARA MIS ALUMNAS Y ALUMNOS DE SEXTO

Queridos chicos y chicas de sexto:

He sido muy feliz siendo vuestra tutora, aunque ha sido muy poco el tiempo que hemos compartido.

Habéis sido mi última tutoría y os recordaré para siempre con mucho cariño.

Os deseo lo mejor para este nuevo curso que ahora estáis empezando y recordad que sois los mayores del colegio.

Un beso y un abrazo enorme para todos.

Virginia.







domingo, 18 de septiembre de 2022

 Así comienza la primera escena de la obra de teatro Don Juan Tenorio...

Escena I

DON JUAN, con antifaz, sentado a una mesa escribiendo; BUTTARELLI Y CIUTTI, a un lado esperando. Al levantarse el telón, se ven pasar por la puerta del fondo Máscaras, Estudiantes y Pueblo con hachones, músicas, etc.

JUAN: ¡Cuán gritan esos malditos!
Pero, ¡mal rayo me parta
si en concluyendo la carta
no pagan caros sus gritos!
(Sigue escribiendo.)

BUTTARELLI  ( A CIUTTI)
Buen carnaval.

CIUTTI ( A BUTTARELLI)
Buen agosto
para rellenar la arquilla.

BUTTARELLI: ¡Quia! Corre ahora por Sevilla
poco gusto y mucho mosto.
Ni caen aquí buenos peces,
que son cosas mal miradas
por gentes acomodadas
y atropelladas a veces.

CIUTTI: Pero hoy...

BUTTARELLI: Hoy no entra en la
cuenta, Ciutti, se ha hecho buen trabajo.

CIUTTI: ¡Chist! Habla un poco más bajo,
que mi señor se impacienta pronto.

BUTTARELLI:¿A su servicio estás?

CIUTTI: Ya ha un año.

BUTTARELLI: ¿Y qué tal te sale?

CIUTTI: No hay prior que se me iguale;
tengo cuanto quiero y más.
Tiempo libre, bolsa llena,

buenas mozas y buen vino.


Don Juan Tenorio (fragmento de la escena del sofá) José de Zorrilla.

Escena II

Cálmate, pues, vida mía!
Reposa aquí; y un momento
olvida de tu convento
la triste cárcel sombría.
¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?
Esta aura que vaga, llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;
esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador
que espera cantando el día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?
Esa armonía que el viento
recoge entre esos millares
de floridos olivares,
que agita con manso aliento;
ese dulcísimo acento
con que trina el ruiseñor
de sus copas morador,
llamando al cercano día,
¿no es verdad, gacela mía,
que están respirando amor?
Y estas palabras que están
filtrando insensiblemente
tu corazón, ya pendiente
de los labios de don Juan,
y cuyas ideas van
inflamando en su interior
un fuego germinador
no encendido todavía,
¿no es verdad, estrella mía,
que están respirando amor?
Y esas dos líquidas perlas
que se desprenden tranquilas
de tus radiantes pupilas
convidándome a beberlas,
evaporarse, a no verlas,
de sí mismas al calor;
y ese encendido color
que en tu semblante no había,
¿no es verdad, hermosa mía,
que están respirando amor?
¡Oh! Sí. bellísima Inés,
espejo y luz de mis ojos;
escucharme sin enojos,
como lo haces, amor es:
mira aquí a tus plantas, pues,
todo el altivo rigor
de este corazón traidor
que rendirse no creía,
adorando vida mía,
la esclavitud de tu amor.

Aquí tenéis el desenlace de la obra.

Escena III

DON JUAN, LA ESTATUA DE DON GONZALO DOÑA INÉS, SOMBRAS, etc.

INÉS: ¡No! Heme ya aquí,
don Juan mi mano asegura
esta mano que a la altura
tendió tu contrito afán,
y Dios perdona a don Juan
al pie de la sepultura.

JUAN: ¡Dios clemente! ¡Doña Inés!

INÉS: Fantasmas, desvaneceos:
su fe nos salva..., volveos
a vuestros sepulcros, pues.
La voluntad de Dios es
de mi alma con la amargura
purifiqué su alma impura,
y Dios concedió a mi afán
la salvación de don Juan
al pie de la sepultura.

JUAN: ¡Inés de mi corazón!

INÉS: Yo mi alma he dado por ti,
y Dios te otorga por mí
tu dudosa salvación.
Misterio es que en
comprensión
no cabe de criatura:
y sólo en vida más pura
los justos comprenderán
que el amor salvó a don Juan
al pie de la sepultura.
Cesad , cantos funerales
callad, mortuorias campanas
ocupad, sombras livianas,
vuestras urnas sepulcrales
volved a los pedestales,
animadas esculturas;
y las celestes venturas
en que los justos están,
empiecen para don Juan
en las mismas sepulturas.

DON JUAN TENORIO EN ALCALÁ DE HENARES


Todos los años, el uno de noviembre, día de todos los santos, se representa en Alcalá de Henares,  la obra de Zorrilla, Don Juan Tenorio.

Aquí tenéis una de las versiones.


JOSÉ ZORRILLA: AUTOR DE DON JUAN TENORIO